DEFILEMENT      Kilesa

udavom - udavom? pdwfnpfñl;aMumif;jzpfaom w&m;/
udavom(2) rsKd;? (3) rsKd;? (17) rsKd;ponfjzifh trsKd;rsKd;&Sdonfhteuf udavom (10)rsKd;rSm –
(1) avmb - vdkcsifwyfrufjcif;?
(2) a'go - trsufxGufjcif;?
(3) arm[ - awGa0jcif;?
(4) rme -–axmifvTm;jcif;?
(5) 'd|d - t,lrSm;jcif;?
(6) 0dpdudpäm - ,HkrSm;jcif;? rqHk;jzwfEkdifjcif;?
(7) xde - xdkif;rIdif;jcif;?
(8) O'¨pö - rwnfNidrf ysHUvGifhjcif;?
(9) t[d&du - raumif;rIjyKvkyf&rnfudk r&Sufjcif;?
(10) taemwåyÜ - raumif;rIjyK&rnfudk raMumufr&GYHjcif; wdkYjzpfonf/

Mind – defiling factor; impurity
Ten kinds of mind – defiling factors have been enumerated as:
(1) greed, lobha;
(2) hatred, dosa;
(3) bewilderment, moha;
(4) conceit, mana;
(5) wrong view, ditthi;
(6) doubt, vicikiccha;
(7) mental torpor, thina;
(8) restlessness, uddhacca;
(9) shamelessness (to do evil), ahirika; and
(10) not fearing (to do evil), anottappa.